Здружението за македонско – германско пријателство и соработка од Битола по повод 25 годишнината од постоењето организираше онлајн предавање на тема: „BEITRITT der EU / Пристапување во ЕУ“.

Претседателката д-р Валентина Илиева ги поздрави присутните ученици и професори. Предавањето беше во изведба на ученици од Гимназијата „Јосип Броз Тито“ под менторство на проф. Марија Стојановска и Економското училиште „Јане Сандански“ Битола под менторство на д-р Николче Шулевски во кое гостите имаа можност да се запознаат со ЕУ, преку темите:

- Историја на ЕУ                                                                                                            

- ЕУ денес

- Јазици во ЕУ

- Институции во ЕУ

- Економија во ЕУ258604402 4885810478105284 6262723731271941199 n

Се водеше и дискусија на тема: Пристапување на Р. Северна Македонија во ЕУ со нејзините позитивни и негативни страни на германски и на македонски јазик. Проектот е поддржан од Гете Институт.

Презентациите и дискусијата беа изведени јавно, на онлајн платформата ЗООМ. Присутни беа околу 50 заинтересирани ученици и професори.

На крај претседателката се заблагодари за прекрасно подготвените и презентирани информации за Европската унија притоа осврнувајќи се на темелниот пристап на учениците и нивните ментори д-р Николче Шулевски проф. по германски јазик во СЕУ „Јане Сандански“ и проф. Марија Стојановска проф. по германски јазик во Гимназијата „Јосип Броз Тито“. Посебно интересни факти беа изнесени во дискусијата со предностите и недостатоците за членството во ЕУ и да се слушне размислувањето на младите на оваа тема.

За учеството во проектот „Пристапување во ЕУ“ учениците добија потврда за учество и мали подароци од Здружението за македонско-германско пријателство и соработка од Битола.257873900 4885810738105258 4994108368686368051 n

258763008 4885811034771895 7348555779257407467 n

258722997 4885810481438617 4856695050557939533 n

258773328 4885810458105286 1043899753780643564 n

258781810 4885810521438613 4046297265941401377 n

258788766 4885810961438569 733216897193941509 n

258809630 4885810551438610 1121967133132049782 n

258852943 4885810974771901 60409007402801177 n

Здружението за македонско-германско пријателство и соработка од Битола успешно спроведе онлајн работилница на германски јазик „Stationenlernen zu Leben und Werk von Johann Sebastian Bach“ ( Учење за животот и делото на Јохан Себастијан Бах). Во работилницата учествуваа 33 ученици од Средното музичко училиште кои го изучуваат германскиот јазик, три професорки по германски јазик активни членов во Германското здружениие и еден професор од Музичкото училиште.

Со подготовки и осмислување на проектот, координирано се започна уште од летотото. Здружението обезбеди литература за професоритеза да можат да ја подготват работилницата. Се пребаруваше и консултираше бројна литература за великанот Јохан Себастиан Бах, а потоа се изработија информативни фолдери за фамилијата на Бах, неговото детство, младоста, образованието, семејниот живот – неговите жени и деца, првите негови дела, „добро темперираниот клавир“, неговата љубов кон оргулата, цитати и на крај за последните години од неговиот живот, како и работни листови за неговиот живот и дело.

На самата работилница најпрво се обрати претседателката на Здружението д-р Валентина Илиева истакнувајќи ја важноста на овој голем јубилеј за великанот Ј. С. Бах кој потекнувал од најголемото музичко семејство во светот. Таа потсети на неколку интересни факти за Бах од неговото детство, за големата љубов кон музиката.

„Бах како 10 годишно момче тајно ги препишувал комплицираните композиции од тринаесетгодини постариот брат и како млад музичар патувал пешки и по 350 км само за да присуствува на концерт на Јохан Рајнкен. Понатаму, на негова 18 годишна возраст бил страв и трепет за големите мајстори на оргуљи. Мартин Лутер рекол: ‘Јохан Себастијан Бах е соврешенство, тој е господар на нотите а нотите го прават она што го сака Бах’. И великанот Лудвиг ван Бетовен рекол: ‘Бах не требаше да се вика Бах (поток), туку море’. А трите најважни мисли на Бах се: ‘Сè што треба да се направи е да се притисни точната дирка во точен момент’. ‘Со целата музика треба да се слави Бога и да се радуваат луѓето. Кога со својата музика не се слави Бога, музиката станува ѓаволска бучава и врева.’ ‘Кому уметноста му значи живот, нему животот му е уметност’, рече Илиева на работилницата.

Здружението за македонско-германско пријателство и соработка и Битола и во 2009 година во програмата го имаше вклучено великанот Бах со театарската претстава „Сеќавање“ на германски јазик изведувана од 12 ученици од Битола кои го изучуваа германскиот јазик под режија на актер Соња Ошавкова. Оваа одлично изведена театарска претстава на германски јазик долго ќе остане во сеќавањата на битолската публика.

Потоа следеше презентација за животот и делото на Бах од проф. Марина Коруновска за сите учесници на работилницата. Работилницата ја спроведоа проф. Билјана Митковска, проф. Елена Сотиров и проф. Симона Монавчева со отворање на 3 онлајн училиници во кои ги читаа информативните текстови на германски јазик и одговарајќи ги прашањата на работните листови. Откако трите групи ги изработија работните листови го искажаа нивното задоволство за учеството и наученото од работилницата. Учениците од работилницата добија една работна книга со текст на германски и англиски јазик и можност за боење, дрвени боици и една маска со потписот на Ј. С. Бах.

Ви пренесуваме дел од впечатоците на учениците:

-„Научив дека покрај љубовта кон музиката, Бах ги сакал и сите свои 20 деца и за нив пишувал по една композиција на ден за да не им биде досадно“

-„Научивме повеќе за неговиот живот, како тој ги компонирал неговите композиции. Најмногу ми се допадна приказната како тој ги препишувал нотите од неговиот постар брат.“

-„Научив дека името B a c h = b ла до си“

-„Научив дека Бах покрај тоа што бил многу добар музичар, пред се бил и добар човек и голем верник“

-„Со оваа работилница го подобрив германскиот јазик и успеав да се опуштам и подобро да се изразувам“

-„Во оваа работилница ни се допадна тоа што научивме за Бах на многу интересен начин. И мило ни е за оваа дружба пред се“

-„Ми се допадна тоа што по 150 години заборавање на Бах, поради Феликс Менделсон повторно почнале да се изведуваат неговите дела“.

-„Интересно е тоа што во услови на пандемија успевате да организирате работилница преку која се дружиме и учиме.“

Здружението планира уште една манифестација до крајот на годината и таа ќе се изведи онлајн.

Здружението за македонско-германско пријателство и соработка од Битола денеска со креативна работилница намената за ученици го одбележа Европскиот ден на јазиците , којшто од 2001 година по предлог на Советот на Европа го слават 47 земји членки. Денешната работилница што се одржа во Универзитетската библиотека „Св. Климент Охридски“ го поттикна интересот кај учениците за изучување на што е можно повеќе јазици зашто на тој начин светот станува заеднички без јазички бариери. На штандови наставници по англиски, германски и француски јазик им презентираа на ученици од ОУ „Гоце Делчев“-Битола како на наједноствен начин се изучува странскиот јазик.

Login to your account

Username *
Password *
Remember Me
© 2021 АПЛА.мк. Сите права се задржани